บริษัท นี้เป็นผู้จ้างนักแปลแบบอิโมจิจริงๆแล้วเพราะ # 2016 💲💲💲

ฉันเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาสี่ปีในวิทยาลัย

ทางเลือกของฉันในระดับปริญญาตรีมาพร้อมกับ snickers จากเพื่อนของฉัน "คุณจะทำอะไรกับเรื่องนี้?" พวกเขาจะถาม

ฉันรู้สึกดีกับการตัดสินใจของฉัน - จนถึงขณะนี้

อีโมจิกำลังเข้ามาแทนที่คุณ มากทีเดียว บริษัท แปลภาษาอังกฤษกำลังจ้างนักแปลแบบอีโมจิ.

นี่ไม่ใช่การเจาะ อนาคตคือตอนนี้ ?

การแปลวันนี้เป็นการจ้างนักแปลแบบอีโมจิ

คุณใช้ emojis เพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณหรือไม่?

? เมื่อคุณกำลังดีเหมือนคนหัวสูง

? เมื่อคุณขี้เกียจ?

? ? ? ? ? เมื่อคุณหิวโหย?

คุณไม่ได้โดดเดี่ยว.

"Emoji" เป็นภาษาที่เติบโตเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ตามที่ศาสตราจารย์ Vyv Evans จากมหาวิทยาลัย Bangor กล่าว

ขณะนี้การแปลในวันนี้เป็นการรวมการย้าย บริษัท แปลภาษาในกรุงลอนดอนมีเครือข่ายทั่วโลกซึ่งมีนักภาษาศาสตร์กว่า 3,000 คนครอบคลุมมากกว่า 200 ภาษา

ต้องการเพิ่ม: ผู้แปล emoji.

นี่เป็นงานแรกของโลกที่รายงานว่าบีบีซี และใช่มีจริงจำเป็นสำหรับการนี้

Jurga Zilinskiene หัวหน้าฝ่ายการแปลวันนี้กล่าวว่าเธอต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านอีโมจิเพื่อแปลสมุดบันทึกเป็น emojis สำหรับลูกค้าบีบีซีรายงาน เพื่อจุดประสงค์อะไร? ใครจะรู้.

ไม่จำเป็นต้องพูดเลยว่าไม่มีผู้แปลภาษาอีโมจิออกมาดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะสร้างตำแหน่งดังกล่าว

จากความอยากรู้อยากเห็น ... มันใช้อะไรเป็นนักแปล Emoji?

นักแปลแบบ emoji ในวันนี้จะทำงานร่วมกับลูกค้าในการแปลไอคอนเล็ก ๆ ติดตามแนวโน้มและพัฒนาการแบบอีโมจิและศึกษา emoji ในวัฒนธรรมต่างๆ

นี่ไม่ใช่เรื่องตลก หากต้องการกลายเป็นผู้แปล emoji ที่เคยเห็นครั้งแรกคุณต้องได้รับปริญญาตรีด้านการแปลหรือประสบการณ์ในอุตสาหกรรมภาษาอย่างน้อยสามปี

คิดว่าคุณรู้วิธีการใช้แป้นพิมพ์อีโมจิหรือไม่? BBC ทั้งหมด schooled ฉันกับข้อเท็จจริงสนุกเหล่านี้:

?? นี่ไม่ใช่เรื่องที่เป็นมิตรจริงๆ มันเหมือนกับการย้าย "Bye, Felicia" ในประเทศจีนนั้นเป็นนิ้วกลาง

? หวังว่าคุณจะได้รับหนึ่งก่อนที่จะเข้าสัมภาษณ์งาน ในประเทศญี่ปุ่นคำว่า "poo" และ "luck" ดูเหมือนจะฟังดูคล้ายคลึงกันดังนั้นให้ใส่อีโมจิที่มีไหวพริบ

? ฉันเคยใช้สิ่งนี้อยู่เสมอก่อนออกไปเที่ยวกับเพื่อน มันน่าตื่นเต้นเช่น "ใช่! มาสนุกกับเบียร์บางตัวและสนุกกับสาว ๆ คืนกันเถอะ "นี่เป็นครั้งแรกที่ Playboy bunnies นี่เป็น awk นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันสำหรับบุรุษไว้ #equality

ดังนั้นอาจจะดีที่สุดที่ฉันเรียนภาษาอังกฤษเพราะดีฉันตั้งใจจะแปลสมุดบันทึกประจำวันที่ในฉากคฤหาสน์เพลย์บอย Yikes

และใครก็ตามที่มีประสบการณ์ดีพอที่จะใช้? ถึงคุณ.

Turn ของคุณ: อีโมจิที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

Carson Kohler (@CarsonKohler) เป็นนักเขียนรุ่นเยาว์ที่ The Penny Hoarder หลังจากเพิ่งสำเร็จการศึกษาในโรงเรียนแล้วเธอก็มุ่งเน้นไปที่การออมเงินและยังมีชีวิตอยู่กับการย้ายกลับไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอ